quinta-feira, 10 de março de 2011

Tesourinhos deprimentes

E ganha-se o dia quando se conversa com dois colegas de liceu e se recordam as aulas de latim e um nos confessa que num teste traduziu "Hannibal Barca"* como "a barca do hanibal". Ainda não consegui parar de rir!

(que saudades, senhores!)

(*Hannibal, filho de Amílcar Barca [n 1] (248-183 ou 182 aC) foi um cartaginês comandante militar e estrategista que é popularmente reconhecido como um dos comandantes mais talentosos da história)
(maria joão costa, faltavas tu nesta conversa deliciosa entre mim, a Joana e o Luís!)

7 comentários:

Elisabete disse...

muito bom! (também tive latim, e por acaso eu era a melhor da turma..cof cof...)

macaca grava por cima disse...

aposto que sei quem era o prof ;-)

Fi disse...

Ahaha bom muito bom.
Fizeste-me relembrar uma história em que um colega de turma num ditado feito em inglês sempre que a professora ditou comma (vírgula) o pobrezinho escrevia literalmente comma. Bons tempos

chocolanja disse...

Saudades do Cristovão...:)

macaca grava por cima disse...

Branco! Cristóvão Branco! bem me parecia que estávamos a falar da mesma pessoa :-)

Rita disse...

macaca, quem és tu??? :))))))))))) s foste aluna dele so podes ser boa pessoa :))))) hehehe!! sera q nos conhecemos?

macaca grava por cima disse...

conhecemos sim :-) uma pista... procura-me no teu FB :-)