sexta-feira, 9 de novembro de 2007

Pão por Deus? What the fuck??


Sou a única alminha que não sabia o que queria dizer "Pão por Deus"???????????????

No dia de halloween saio de casa e sou confrontada com uns putos a gritarem "senhora (sim, chamaram-me isso...), pão por deus, pão por deus!". Eu à nora segui o meu caminho. E eles continuavam. E eu às tantas, armada em gaja de alfama (ou de chelas, ou xabregas, ou o raio que o parta), pergunto "pão por quê? mas vocês estão malucos?", e segui o meu caminho.

Agora percebo que fui uma besta. Que não dei alguma coisa - que é como quem diz um doce -àquelas alminhas que se limitavam a divertir-se no halloween. Afinal "Trick or treat" ou "Pão por Deus" é a mesma treta. Só muda o país de origem...

(e sim, a batata é burra que nem uma porta!)

13 comentários:

Papoila disse...

LOL
Eu, não sendo nem de Alfama nem de Chelas nem Xabregas (pronto sou do raio que me parta :)))) fui anos e anos ao pão por Deus!!!
Em que mumdo vives Batata???
:DDD
PS: A mim os putos (e não só...) também me tratam por senhora. É do pior não é???

chocolanja disse...

Que coincidência... Tb só ontem descobri essa expressão:)

Anónimo disse...

Caraças... e eu que pensava que a Batata era fona e não dava nada a ninguém...


(:P Li esta informação em post redigido pela própria! :P)

Alf disse...

Confesso que também não sabia. Aliás, sempre achei que o halloween era um modernice americana. Desconhecia as tradições nacionais...

Party Girl disse...

ahahhaha, já perdeste foi o teu lugar no Céu... sua pecadora!!!

bunny disse...

tradiçoes importadas....

Anónimo disse...

"O ti Maria dá bolinho pelo louvor de todo o santinho"

Versão do Pão por Deus na aldeia.

O Pão por Deus foi a adaptação que a Igreja Católica fez do halloween (como aconteceu com a festa da fertilidade por nós conhecida como Páscoa), que era uma tradição pagã.

Ju

Gomezzz disse...

O Em Portugal, no dia de Todos-os-Santos as crianças saem à rua e juntam-se em pequenos bandos para pedir o pão-por-deus de porta em porta. As crianças quando pedem o pão-por-deus recitam versos e recebem como oferenda: pão, broas, bolos, romãs e frutos secos, nozes, amêndoas,ou castanhas que colocam dentro dos seus sacos de pano. É também costume em algumas regiões os padrinhos oferecerem um bolo, o Santoro. Em algumas povoações chama-se a este dia o ‘Dia dos Bolinhos’.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_de_Todos-os-Santos#P.C3.A3o-por-Deus

É um ritual muito pouco americano... Mas a ver com a religião...

Mas sempre pensei que não acontecia nas cidades...

JM disse...

ve se mesmo q n les o meu blog...

claudio disse...

oi amiga td bem estou visitando esse blog ,achei muito bom gostei,do seu amigo aqui de salvador bahia.

Ana disse...

Pois, olha... também não fazia a mínima!
"Pão por Deus"? A versão americana ainda tem alguma piada...

Bjs

pedro disse...

Eu vivo no mesmo mundo da Batata... Só conheço o pão de Deus misto com manteiga...

Bj,

p

Mónica disse...

Também eu só descobri essa expressão no dia 31... e já vivi tanto no Norte como no Sul deste país ;)