Dúvidas

Alguém me explica porque raio temos a mania de traduzir os nomes dos reis? Principe Charles, é o Carlos, Rainha Elisabeth, é a Isabel, Principe William, é o Guilherme. Não tarda estamos como os espanhois a traduzir à letra os nomes das bandas como os U2 (u dos) ou os Rolling Stones (piedras rolantes). Que ridiculo...